Prevod od "fare il finto" do Srpski

Prevodi:

pravi

Kako koristiti "fare il finto" u rečenicama:

Non serve a niente fare il finto tonto.
Nikakva korist od toga da se pravite nevini.
Che c'e', ti metti pure a fare il finto tonto adesso?
Koji èak nije u igri... ponašat æete se kao da je ovo novost?
Da noi si dice "fare il finto tonto".
Kod kuæe to nazivamo "glupa seljaèina".
Molto bravo a fare il finto tonto, ma ho da fare, ok?
Lijepo je igrati se blesana, ali imam posla.
Non fare il finto tonto con me.
Nemoj mi se tu praviti blesav.
E ora te ne stai li a fare il finto innocente mentre io vorrei cenare con i miei amici.
Stojiš tu dok pokušavam da veèeram sa prijateljima i pretvaraš se da nisi.
Non fare il finto tonto, Dylan.
Ne pravi se glup Dylan. -Ne pravim se.
Non fare il finto tonto, so che quello della palestra è venuto da te.
Znam da je lik iz teretane dolazio kod tebe.
Oh, non fare il finto tonto.
Keron! Nemoj da se plaviš lud.
Ok, fare il finto tonto peggiora le cose.
Dobro, praviš se lud, a to je još gore.
Jeremy. Conosco la storia della tua famiglia, quindi non fare il finto tonto, altrimenti sembri tonto per davvero.
Džeremi, znam istoriju tvoje porodice u ovom gradu, ako se ponašaš glupo, samo ispadaš glup.
Non sa fare il finto morto.
Он не зна како се игра мртав.
Non fare il finto tonto con me Ricardo Tentennante!
Ne pravi se lud preda mnom, Rikardo Šili-Šeli!
Non e' una buona idea fare il finto tonto con me, Quentin.
Loša ideja igrati glupu sa mnom sada, Quentin.
Piantala di fare il finto tonto, Arthur.
Um... ne izigravaj budalu, Arthur. On zna.
Ma dai, non fare il finto tonto con me.
Molim te, ne pravi se blesav.
Andre, non fare il finto tonto.
Andre, deèko, ne igraj se sa mnom.
Quindi trovi giusto che tua moglie si ammazzi di lavoro mentre tu continui a fare il finto intellettuale.
Ti misliš da je pravedno da tvoja žena obavlja sve teške poslove, da bi ti mogao da se pretvaraš da si intelektualac?
Senti, puoi fare il finto tonto e girarci intorno quanto vuoi, ma sappiamo entrambi che sta peggiorando.
Vidi, možeš da se praviš lud i da obigravaš oko toga koliko hoæeš, ali oboje znamo da se pogoršava.
Ho detto ad A.J. di fare il finto tonto a proposito di Ty. Quindi credo che se... Non dira' nulla, se la cavera'.
Upozorila sam Ej Džeja da se pravi blesav za Taja, tako da mislim da æe biti u redu ako ne prièa mnogo.
Sa, un uomo può fare il finto tonto solo un certo numero di volte prima che tutti comincino a crederci
Znaš, ljudi se mogu praviti budale pre nego što ih neko ne upozna.
Signor Panetti, può anche fare il finto tonto, ma ho sentito che ha fatto dell'evitare le responsabilità la sua professione.
Možete se praviti ludi, g. Panetti. Koliko èujem, napravli ste profesiju od izbegavanja odgovornosti za svoja dela.
1.3438899517059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?